1. Inicio
  2. Libros
  3. CINE
  4. INTERIORES

INTERIORES

FABULA 199

Autor: ALLEN, WOODY

Sección: CINE - Guion cinematográfico

INTERIORES

INTERIORES

5,95€ IVA INCLUIDO

Editorial:
MAXI-TUSQUETS
Publicación:
01/10/2002
Colección:
FÁBULA
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

Woody Allen, auténtico maestro de la carcajada seria, no tuvo miedo de parodiar a uno de sus maestros, Ingmar Bergman, en su película Interiores. No obstante, consigue no sólo convertir este film en una historia muy americana, y neoyorquina en particular, sino también en una obra muy suya, que, como siempre, se remite a sus propios problemas y fantasmas. El …

Woody Allen, auténtico maestro de la carcajada seria, no tuvo miedo de parodiar a uno de sus maestros, Ingmar Bergman, en su película Interiores. No obstante, consigue no sólo convertir este film en una historia muy americana, y neoyorquina en particular, sino también en una obra muy suya, que, como siempre, se remite a sus propios problemas y fantasmas. El homenaje que rinde a Bergman queda esencialmente en la imagen y en la reflexión existencial que se desarrolla a través de los personajes.

Pero éstos, contrariamente a los que Bergman, siguen como todos los de Woody Allen, hablando por los codos, en tropel, como la vida misma. De ahí, volvemos a repetirlo, la importancia de la publicación en forma de libro de los guiones de sus principales películas, aquéllas que, precisamente, Woody Allen más aprecia y que, por eso, ha controlado personalmente para su edición en inglés y demás idiomas : Manhattan (n.º 95 de esta colección), Annie Hall (n.º 99), Recuerdos (n.º 101), Sueños de un seductor (n.º 109), Zelig (n.º 115), Todo lo que usted quiso siempre saber acerca del sexo (n.º 130) y, por supuesto, Interiores.

Debemos señalar que aquel que, con estos guiones, deseara seguir en moviola cualquiera de estos films, se encontraría con que la versión española en la pantalla no coincide exactamente con ésta, traducida ahora del original por la mano maestra de José luis Guarner. Esto se debe a dos motivos : primero, a razones de adaptación a la hora del doblaje y segundo, a la pequeña manipulación que el propio Woody Allen ha introducido al concebir estos guiones como narraciones para leerse, acompañadas de las imágenes de la memoria visual.

Leer más

Más libros de ALLEN, WOODY

Todos los libros de ALLEN, WOODY

Más información del libro

INTERIORES

Editorial:
MAXI-TUSQUETS
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-8310-836-9
EAN:
9788483108369
Nº páginas:
104
Colección:
FÁBULA
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
195 mm
Ancho:
125 mm
Sección:
CINE
Sub-Sección:
Guion cinematográfico
Woody Allen (su verdadero nombre es Allen Stewart Konisberg) nació en el barrio de Brooklyn, Nueva York, en 1935. Showman, guionista de radio y televisión y autor de teatro, Allen se ha hecho mundialmente famoso por sus películas, que escribe, dirige y con frecuencia protagoniza. Tusquets Editores ha ido publicando desde 1981 los guiones de sus películas, sus obras de teatro y sus relatos. En 2002 se le concedió el Premio Príncipe de Asturias. Recientemente, ha sido nombrado doctor honoris causa por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Otros libros en CINE

También te pueden interesar